Ipiranga ou Ypiranga

foto: Jornal Ipiranga News

Ipiranga...O Bairro da Independência 

• assim contam uns...
  

"No suceder dos tempos, o significado da palavra Ipiranga recebeu numerosas modificações. Não há, porém, um estudo conclusivo a respeito do significado exato da palavra Ipiranga, levando-se em consideração os inúmeros dialetos utilizados pelos habitantes da terra de Piratininga. No entanto, 'água vermelha' e 'água barrenta' foram as interpretações dadas pelos primeiros habitantes brancos do Planalto que, certamente, as receberam diretamente dos índios moradores do local.

Os conhecimentos sobre a região do Ipiranga remontam a 1510, época em que João Ramalho habitava juntamente com os índios guiainazes a área do Planalto Piratininga, compreendida entre a margem direita do Ribeirão Guapituva, até a aldeia do cacique Tibiriçá. Ao longo do tempo, doações de terras foram se sucedendo, e o local conhecido como Ipiranga ganhou relativa ocupação branca, causando até mesmo a transferência maciça dos Guaianazes para outras paragens, visto os mesmo não se adaptarem aos costumes dos novos habitantes - ou seja, não estavam gostando nada de serem escravizados, espancados e acorrentados.
Por volta de 1850, a terra de Piratininga havia recebido inúmeros moradores que a povoaram lentamente, formando uma comunidade de aproximadamente 1500 habitantes com 100 residências, estendendo-se por toda a colina ribeirinha do Tamanduateí. A localização privilegiada no caminho do mar favorecia a concentração dos habitantes e, consequentemente, a expansão dos sítios e fazendas.

Dentre os principais fatos históricos ocorridos no bairro do Ipiranga, sobressai a Proclamação da Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822, por D. Pedro I, às margens do ribeirão Ipiranga. Esse é um fato histórico que todos devem saber.

O museu e o monumento do Ipiranga, inaugurados respectivamente em 1895 e 1922, têm suas histórias iniciadas praticamente nos primeiros anos que sucederam ao feito histórico de D. Pedro I, e representam, juntamente com o parque da Independência, o marco histórico nesse bairro tradicional da cidade de São Paulo.
No Ipiranga está concentrada uma população estimada em 556.040 habitantes, que representa 4,9% da populacão do município de São Paulo. "
(Fonte: http://www.sampa.art.br/SAOPAULO/Bairro%20do%20Ipiranga.htm)

• e assim contam outros...
  

"O nome Ypiranga, dado ao riacho que se tornou célebre e passou a ser chamado de rio após D. Pedro proclamar a independência do Brasil, deriva-se do dialeto tupi-guarani (dos índios Guaianazes). O significado desta palavra tem suscitado controvérsias, desde quando Martius, em seu tratado clássico sobre termos e denominações brasílicas, afirma que Ypiranga significa 'Água Roxa', tradução adotada por Azevedo Marques. Porém, o tupinólogo João Mendes, abordando o aspecto fonológico, aclarou esse 'engano de interpretação de muitos nomes e textos deixados por jesuítas e silvícola'.

Abaixo está na integra a referência do ilustre tupinólogo:
Ipiranga - afluente do rio Tamanduatei, pela margem esquerda do município de São Paulo. Célebre por ter sido nas suas margens que o Príncipe Regente D. Pedro, depois Imperador do Brasil, ergueu o grito da Independência do Brasil em 7 de setembro de 1822.
Y - relativo
PI - centro, fundo.
RÁ - desigual, não nivelado.
A - empinar, com o sufixo NGA (breve) para formar o supino.
Nada tem, portanto, estes ribeirões e córregos com 'água vermelha' ou 'rio vermelho'. O indígena não teria cometido este senso.

Comemoramos o aniversário do Bairro do Ipiranga aos 27 de Setembro de 1584, data em que aparece a primeira citação do 'Ireirepiranga' nas Atas da Vila de São Paulo.

Na época os portugueses só haviam assimilado o linguajar dos índios guaianazes (Tupy Guarani), primeiros habitantes do lugar, e pronunciavam o nome quase sempre associado ao rio, que levava ao litoral, de diversas maneiras: Ipiranga, Piranga, Hiporanga, Ibipiranga, Opiranga, e Ireiripiranga."
(fonte: http//www.bairrodoipiranga.com/historiaipiranga1.htm)

• A Bandeira
Criada por Jayme Castro Delgado em 1.984, foi hasteada pela primeira vez no dia 1° de setembro daquele ano, junto com o Pavilhão Nacional e a Bandeira Paulista ao som do Hino Nacional. As cores preto, vermelho e branco representam as cores do Estado de São Paulo. A pira central estilizada com a chama Verde e Amarela, simbolizam o local onde foi proclamada a Independência do Brasil.

• O Hino Do Ipiranga
Letra: Mauro Dall´Acqua
Música: José Roberto Palomino

Ipiranga, berço do Brasil
Onde o sol da liberdade despontou
Despertando a nação pra sua glória
Da colina um brando heróico ecoou (bis)
No caminho para o mar, tu és passagem
Sob a sombra do chorão as despedidas
És altar de um povo religioso
Tens a força e o milagre tu abrigas

Oh, meu Ipiranga
Meu coração bate por ti
Nestes versos eternizo
A grandeza deste bairro onde eu cresci

Teus museus contam nossa história
Tuas obras são monumentais
Dos destinos do país és a partida
Patrimônio secular tu és memória
Chão amado, porta da cultura (bis)
Tuas ruas nos recordam grandes vultos
Do passado ao presente és cantado
Solo fértil, és belo, és pintura